OUR VIRTUAL EVENT / NOTRE ÉVÉNEMENT VIRTUEL

---

Identifies as a woman from a visible minority 

• Resides in Canada 
• For the youth leadership award: Must be enrolled in a high-school or post-secondary institution 

All entries must be submitted online by December 18th, 2020 5PM EST.

                                                         ---

S'identifier comme une femme issue d'une minorité visible 

• Résidant au Canada 
• Pour le prix Leadership jeunesse : vous devez être inscrit dans un établissement d'enseignement secondaire ou postsecondaire 

Toutes les candidatures doivent être soumises en ligne au plus tard le 18 décembre 2020 à 17 heures (heure de l'Est).

In order to submit a completed Women of Diversity Nomination Package, you will be required to:

• Complete and submit the Online Nomination Form (until TBD). 
• Submit a Letter of Reference (One page maximum which could be provided by one from the nominee’s entourage or organization, including board of directors’ members).
• Provide Nominee’s Digital Headshot in the form (High-resolution, colour image, JPEG, max 2MB).
• Provide Nominee’s Biography (One page maximum, Word Document).

All nominations must be received by December 18th, 2020.

                                                      ---

Afin de soumettre un dossier de candidature complet pour les prix "Femmes de la diversité", vous devrez :

• Remplir et soumettre le formulaire de nomination en ligne. 
• Soumettre une lettre de référence (une page maximum pouvant être fournie par un membre de l'entourage ou par l'organisation du candidat, y compris les membres du conseil d'administration).
• Fournir une photo numérique du candidat dans le formulaire (haute résolution, image couleur, JPEG, max 2MB).
• Fournir une biographie du candidat (une page maximum, document Word).

Toutes les candidatures doivent être reçues au plus tard le 18 décembre 2020.

1. Is there a nomination fee? / Existe-t-il des frais de candidature ?

There is no nomination fee. / Il n'y a aucun frais de candidature

2.  Can I nominate myself? / Puis-je me nominer moi-même ?

Yes, you are encouraged to self-nominate for one of the categories. / Oui, vous êtes encouragé à vous soumettre votre candidature pour l'une des catégories. 

3.  May I nominate myself and someone else in a category? / Puis-je candidater et proposer la candidature d'une autre personne dans une catégorie ?

You can nominate more than one person for one or many categories. / Vous pouvez soumettre la candidature de plus d'une personne dans une ou plusieurs catégories.

4.  Can I nominate someone in more than one category? / Puis-je proposer la candidature d'une personne dans plus d'une catégorie ?

Yes. You can nominate someone in more than one category. /Oui, vous pouvez proposer la candidature d'une personne dans plus d'une catégorie. 

5.  Can the nominee be in public office? / Le candidat peut-il exercer une fonction publique ?

Yes. We welcome all women of diversity from different walks of life who continue to make waves in their respective communities. / Oui. Nous accueillons toutes les femmes de la diversité, issues de différents milieux, qui continuent à faire des vagues dans leurs communautés respectives. 

6.  What is required in the nomination package? / Que doit contenir le dossier de candidature ?

You are required to submit in your online nomination package the following: / Vous devez soumettre les éléments suivants dans votre dossier de candidature en ligne : 

• The answers to the populated questions. / Les réponses aux questions posées.
• A letter of Reference (One page maximum which could be provided by one from the nominee’s entourage or organization, including board of directors’ members). / Une lettre de référence (une page maximum qui peut être fournie par un membre de l'entourage ou de l'organisation du candidat, y compris les membres du conseil d'administration).
• A digital Headshot (High-resolution, colour image, JPEG, max 2MB). / Une photo numérique (haute résolution, image couleur, JPEG, max 2MB).
• A biography (One page maximum, Word Document). / Une biographie (une page maximum, document Word).

7.  What’s the deadline to submit the nomination package? / Quelle est la date limite pour soumettre le dossier de candidature ?

 The deadline to submit a nomination package is December 18th, 2020 5PM EST.  La date limite pour soumettre un dossier de candidature est le 18 décembre 2020, 17h (heure de l’est).

8.  Can I submit a nomination package by email? / Puis-je soumettre un dossier de candidature par courrier électronique ?

No. We are only confirming reception of nomination packages that have been submitted through our online form . 

Non. Nous acceptons uniquement les dossiers de candidature qui ont été soumis par l'intermédiaire de notre formulaire en ligne. 

9.  Who will be vetting the nominees for the 2021 Women of Diversity Awards? / Qui étudiera les candidatures pour les prix Femmes de la diversité 2021 ? 

We have formed an advisory board who will complete the vetting process of our nominees for the 2021 edition. Afropolitan Canada reserves the right, in its sole discretion, to remove an award or the nomination of someone who is involved in criminal investigation, allegation, accusation or charges.  

Nous avons formé un conseil consultatif qui achèvera le processus de sélection des candidates pour l'édition 2021. Afropolitan Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer un prix ou la nomination d'une personne qui est impliquée dans une enquête, une allégation, une accusation ou des charges criminelles. 

10. How are the winners chosen?  Comment les lauréats sont-ils sélectionnés ?

We will review your nomination package based on a set criteria for the category in which you nominated yourself or someone. Please note that achievements play a huge role in the winners’ selection. 

Nous examinerons votre dossier de candidature en fonction d'un ensemble de critères pour la catégorie dans laquelle vous avez soumis votre candidature ou celle d'une autre personne. Veuillez noter que les distinctions jouent un rôle important dans la sélection des gagnants. 

11. When will you announce the 2021 Women of Diversity Winners? / Quand annoncerez-vous les lauréates de l'édition 2021 des prix "Femmes de la diversité" ?

We will contact the Nominees in January 2021 to advise them of the status of their nomination. The 2021 Winners will be publicly announced at the 2021 Women of Diversity Summit and Awards. 

Nous contacterons les candidates en janvier 2021 pour les informer de l'état de leur nomination. Les lauréates de 2021 seront annoncées publiquement lors du sommet et des prix "Femmes de la diversité" de 2021.

12.  As a nominee, do I have to pay for my attendance ticket to the 2020 Women of Diversity Summit and Awards? / En tant que nominée, dois-je payer mon ticket de participation au Sommet et aux Prix Femmes de la diversité 2020 ?

No. Your attendance ticket is covered by Afropolitan Canada. Just enjoy the event. 

Non. Votre billet de participation est couvert par Afropolitan Canada. Profitez simplement de l'événement.

13.  Can I become a category sponsor? / Puis-je devenir sponsor d'une catégorie ?

Yes. The sponsorship of a category can ensure that your brand is in the spotlight for twelve months. You get to present the category award to the winner and be on all our promotional material. For further details, send an email at afropolitancanada@gmail.com. 

Oui, le parrainage d'une catégorie peut garantir que votre marque sera sous les feux de la rampe pendant douze mois. Vous pouvez remettre le prix de la catégorie au gagnant et figurer sur tous nos supports promotionnels. Pour plus de détails, envoyez un courriel à afropolitancanada@gmail.com.